アボカド、アボガド、アボカード

突然ですけど
アボカドって発音しずらいですよね。

問題は明白で、
「ボ」と「ド」のあいだの
「カ」だけが濁音ではないから
だと思います。

だから「ガ」にすると
言いやすくなるのです。

私の祖母は自信満々に
「アボガド」と呼びますしね。

いっそのこと日本では
「ガ」と読んでよし。

にならないものかと
思ったりします。

ちなみに欧米では「アボカード」と
発音したりするそうですね。

それも言いやすくていいなあ。

それは良いとして、写真は
「平貝とアボカドのタルタル」。

赤坂「Mon an」にて提供中です。

ご注文の際は「アボカド」でも
「アボガド」でも「アボカード」でも
通じますのでご安心ください。

ぜひお試しいただきたい
ワインがすすむ味わいの一皿。


コメントを残す